How to move a file from desktop to Wine program files?
Open the file manager. Make sure you’re in your home directory. Press ctrl + h to show hidden files. enter .wine/drive_c/Program Files/SomeDirectory and move the file there and copy/move the file there like it was any other directory.
or you can open the terminal, use command winefile